From the map, click on a vessel, port or lighthouse.

In the details panel that appears toward the bottom of the screen, you will see a button that reads 'Upload photo'

Click 'Upload photo' and you will be taken to a screen where you will see the photo requirements listed, along with an option to use your phone camera to take a photo or select from your device's photo gallery.

Select your photo and upload.